Sinopsis: Kazan y Shōen pelean, fracturando el grupo. Kuroji ataca.
Momento clave: Hikari activa su poder y brilla como una estrella en el agua.
Desarrollo: La luz de Hikari se vuelve tangible. Primer uso de su don curativo.
El viaje los lleva al extremo más profundo del mundo koi: Kuragari no Tō, la Torre Sumergida. Antaño fue un santuario del equilibrio, pero ahora yace envuelto en oscuridad y envuelto por lianas de sombra. Es un lugar sin corriente, donde incluso la luz parece hundirse. El faro, ahora cubierto de algas negras y símbolos borrados, palpita con una energía densa y contaminada.
Hikari, Kazan, Shōen, Yuki, Renga y Aonami sienten la presión del lugar. Algo los observa, algo que conoce sus nombres y sus miedos. Dentro de la torre descansa el último guardián: Tsuyo, un koi blindado de escamas opacas, grandes como placas. Su cuerpo está vivo, pero su alma parece dormida.
Al acercarse, Hikari escucha una voz distorsionada: es Fukai, hablando a través de Tsuyo, ofreciéndole paz, fin, olvido. Tsuyo había sido el guardián más fuerte, pero cuando el equilibrio fue roto siglos atrás, permitió que Fukai se alojara en su espíritu. No fue corrompido por debilidad… sino por desesperanza.
Los seis koi unen su energía: Renga invoca raíces de coral que contienen la sombra; Yuki detiene el tiempo en una cúpula de hielo; Shōen canaliza truenos purificadores; Aonami, aún débil, refleja las memorias de Tsuyo para anclarlo al presente. Hikari, en el centro, se adentra en la conciencia del guardián perdido.
Dentro, ve a un Tsuyo joven, lleno de fe. Le extiende su aleta. “¿Todavía es posible empezar de nuevo?” pregunta. Hikari le responde sin palabras: sólo luz. Tsuyo despierta… y Fukai ruge.
El episodio culmina con la torre resquebrajándose. Tsuyo, ya libre, se une al grupo, aunque su cuerpo muestra señales de haber estado demasiado tiempo contaminado.
El equilibrio ha sido reunido. Pero el mundo no espera. Fukai está despierto… y avanza.