Sinopsis: Liberan a Yuki, una koi del hielo atrapada por Fukai.
Momento clave: Lucha contra Kuroji, pez de sombra, por primera vez.
Desarrollo: El grupo se fortalece con la llegada de Yuki. Nuevas dinámicas emocionales.
Con cinco guardianes ya reunidos, el grupo nada siguiendo la corriente indicada por Renga, la cual los lleva a un lugar extraño: Tsukikage, el Estanque del Espejo Lunar. Sus aguas son tan claras que reflejan no solo el exterior, sino también los pensamientos de quienes se sumergen. Aquí, el tiempo se distorsiona, y los recuerdos flotan como hojas caídas.
Cada uno de los koi ve fragmentos de su pasado. Kazan revive el momento en que perdió a su familia por una sequía provocada por Fukai. Yuki observa a su hermana gemela desvanecerse en la escarcha. Shōen escucha, por primera vez con claridad, la voz de su mentor desaparecido. Todos quedan atrapados por un instante… menos Hikari, cuya mente permanece anclada al presente gracias a su conexión con la luz.
En el centro del estanque yace un koi solitario: Aonami, de escamas azul noche y ojos apagados. No recuerda su nombre, ni por qué está allí. Al tocar el agua cerca de él, Hikari ve su reflejo multiplicarse infinitamente. Aonami fue un Guardián… pero renunció. En un ciclo anterior, se negó a sacrificarse y fue condenado a vagar como un eco de lo que fue. El estanque lo preservó, pero también lo condenó al olvido.
Hikari no lo juzga. Le ofrece su energía, y Aonami, por primera vez en siglos, siente calor. Las escamas azules comienzan a brillar tenuemente. Aun con dudas, acepta unirse al grupo. “No sé si puedo ser quien fui… pero puedo intentar no volver a huir.”
Con seis guardianes reunidos, el estanque les muestra una imagen final: un faro sumergido envuelto en sombra. Allí yace el Último Guardián… y, tal vez, el corazón de Fukai.