El grupo contempla en silencio el fragmento cristalizado de Kuronami, suspendido en el centro del Estanque Raíz. Su luz oscura no amenaza ni devora: simplemente… flota. Hana intenta tocarlo, pero Kiyo advierte que cualquier contacto sin comprensión podría fracturar aún más el equilibrio de los estanques.
Hikaru propone usar su vínculo con la luz para intentar comunicarse. Al concentrarse, entra en una visión compartida donde Kuronami aparece joven, pequeña y confundida, en un estanque donde la luz nunca llegó. Se revela que este fragmento representa su memoria más profunda: un instante antes de su nacimiento, cuando fue creada de la desesperación de los estanques contaminados y olvidados por los antiguos.
Mientras Hikaru explora esa memoria, Ruri, Sui y Hana perciben cómo el entorno del Estanque Raíz comienza a reaccionar: cristales de agua flotante muestran imágenes de estanques remotos que están secándose. Algo más está afectando el ciclo natural… algo más allá de Kuronami.
Hikaru logra comunicarse con el fragmento. Kuronami, en este estado, no es enemiga ni sombra: es solo un recuerdo que no encontró comprensión. Hikaru lo abraza con su luz, no para destruirlo, sino para integrarlo.
En ese instante, el fragmento se disuelve en una espiral de ondas que rodea a los cuatro protagonistas. Cada uno recibe una visión: un estanque al que deberán acudir. Son los Cuatro Pilares del Origen, conectados con las emociones primarias del mundo koi: alegría, tristeza, ira y serenidad.
El episodio termina con la decisión de separarse para visitar cada uno de esos estanques. Saben que deberán enfrentar no solo guardianes y pruebas, sino partes de sí mismos que aún temen mostrar. La música final es suave, melancólica, como un susurro de esperanza en la corriente.