El Guardián del Canto Original, una carpa dorada de aspecto majestuoso con ojos que reflejan mil melodías antiguas, flota en el centro del Estanque del Juicio. Su voz no se oye, sino que vibra directamente dentro del alma de los presentes. Una, temblando, pregunta: “¿Qué es exactamente la Canción Primaria?”
La respuesta llega en forma de recuerdo colectivo. Todos los koi son transportados mentalmente a un pasado lejano, cuando el mundo aún no estaba dividido por estanques. En aquella era, todos los koi compartían una única melodía: la Canción Primaria, una vibración pura que mantenía el equilibrio del agua, del alma y de los vínculos.
Pero hubo quienes quisieron usarla para controlar. El canto fue distorsionado, y el mundo koi comenzó a quebrarse en fragmentos. Fue entonces cuando siete koi sabios decidieron sellarla en distintas partes del mundo, fragmentándola para que nunca más pudiera ser usada completa por un solo ser.
El Guardián revela que el canto está empezando a despertar, no porque ellos lo hayan buscado… sino porque algo en el equilibrio natural está cediendo. “O lo despiertan ustedes conscientemente, o lo hará el desorden que se avecina”, advierte.
Para decidir qué hacer, deberán reunir los fragmentos originales, enfrentar las pruebas de los estanques antiguos y, finalmente, decidir si cantar… o silenciar.
El episodio cierra con el grupo recibiendo visiones del lugar donde cada fragmento está oculto. Una visión destaca más que todas: una versión de Harumizu donde el agua canta sola… pero está vacía de koi.