Desde la activación del Coral de la Memoria, Kana comienza a escuchar ecos que no provienen del presente. Son fragmentos de canciones rotas que se arrastran bajo la superficie, provenientes de un lugar que, hasta ahora, era solo un mito: el Estanque Roto.
Se dice que ese lugar fue el primero en intentar contener la melodía de los Armonistas, y que falló. Desde entonces, el agua allí no canta, no fluye, no vibra. Solo recuerda.
Hikari, con el corazón dividido entre proteger el ciclo y seguir a Kana, decide acompañarla junto a Mei y Tobi. Tras una larga travesía bajo túneles sumergidos, llegan a un espacio distinto: las aguas no reflejan luz, y los corales flotan sin raíz. Todo está suspendido en un estado de pausa… como si el tiempo hubiera dejado de existir.
En el centro del estanque yace un espejo de agua completamente plano, como cristal sin fondo. Kana se aproxima, y el reflejo no devuelve su imagen. Devuelve la de otra koi, una figura que canta sin emitir sonido. Su movimiento genera ondas que no se expanden… sino que colapsan sobre sí mismas.
Kana, hipnotizada, toca el espejo con su escama transparente. En ese instante, todos los koi presentes escuchan la misma nota en su interior, como si el eco del pasado atravesara sus escamas. Es una melodía hermosa, melancólica… pero incompleta. Exige ser terminada. Exige voz.
Tobi intenta imitarla, pero su voz se rompe. Mei siente un desgarro en su interior. Hikari, por primera vez, teme no por el estanque… sino por Kana misma. Porque la canción que emerge no busca ser armonizada: busca dominar.
El Estanque Roto no está muerto. Está esperando a su intérprete.
Y ahora, parece haber encontrado una.