Mientras los fragmentos recuperados comienzan a sincronizarse, cada Guardián experimenta una resonancia más profunda. Para Kazan, esta se manifiesta como una carga en el pecho, como si su canto no pudiera contenerse más. Siguiendo el rastro de su escama más antigua, es conducido al Lago de la Memoria Saturada, donde cada ola refleja un recuerdo.
Al principio, ve momentos de su infancia: su primer canto, su primer error, su primera victoria. Luego, el agua le muestra recuerdos ajenos: el miedo de Akari, la tristeza de Yuki, la duda de Renga. Todo vibra a su alrededor, exigiendo ser sentido.
Confundido y casi desbordado, Kazan grita:
—“¡¿Cuál de todos estos soy yo?!”
Una corriente responde llevándolo al centro del lago, donde yace una roca cubierta de escamas antiguas. Allí, una voz familiar le habla: es el eco de su maestro, un Guardián del ciclo anterior.
—“No eres lo que recuerdas. Eres lo que decides mantener. El resto… es ruido.”
Con lágrimas contenidas, Kazan canta su esencia: una nota firme, fuerte, pero llena de imperfecciones aceptadas. En ese momento, el lago deja de mostrar memorias y se calma.
Del fondo emerge un fragmento cristalino: una nota clara como fuego líquido. Es la representación del canto elegido, aquel que no depende del pasado, sino del presente que se afirma.
Al regresar con el grupo, Kazan guarda silencio por un momento. Luego canta la nota, que vibra entre los demás fragmentos con energía renovada.
Shira sonríe. Falta poco.
Pero a lo lejos, en un estanque distorsionado, la figura imitadora de Suijin reproduce ese mismo canto… distorsionado, como si quisiera apropiarse de la melodía que no le pertenece.