Mientras Akari regresa con su fragmento del Canto del Umbral, le llega el turno a Yuki de seguir la resonancia de su propia escama. Es llevada por una corriente débil hasta el Estanque Gris, un lugar apagado, sin reflejos ni destellos. Allí, el agua no brilla. Las escamas pierden su color temporalmente y todo parece estar suspendido en una bruma silenciosa.
Yuki, acostumbrada a brillar junto a los demás, se siente incómoda al verse “opaca”. Recuerda los momentos en que fue comparada con su hermana mayor, Aira, una antigua Guardiana desaparecida en un ciclo anterior. Siempre le dijeron que era fuerte, que debía igualarla. Nunca tuvo la oportunidad de definir su propio canto.
En ese silencio denso, escucha una melodía distinta. No es armoniosa. Es una nota quebrada que se ahoga una y otra vez, como si no pudiera salir a flote. Al seguirla, Yuki encuentra una grieta en el fondo del estanque. Dentro, una pequeña escama está atrapada… y vibra con tristeza.
—“No me dejaron cantar porque pensaban que no hacía falta,” dice la voz de Aira desde la grieta. “Tú tampoco cantaste lo que querías, ¿verdad?”
Yuki rompe en lágrimas. Entiende que ha vivido gran parte de su existencia tratando de encajar, de no desafinar. Y al hacerlo, olvidó cómo sonar como ella misma.
Con fuerza, canta su dolor: un canto de inseguridad, de celos no dichos, de ternura negada. La escama responde, y el fragmento emerge… no como luz, sino como una sombra suave, que armoniza con todo lo que no brilla.
Al regresar, Yuki le entrega el fragmento a Shira y sonríe. Esta vez no brilla más que nadie… pero su nota resuena como nunca antes.