Guiados por el rastro de la escama que Aurei dejó, Akari, Kazan, Nami y Yuki se sumergen en el Estanque de las Mil Luces. Siempre fue un lugar donde los reflejos parpadeaban en distintos ritmos, representando la diversidad de los Guardianes. Pero ahora, todas las luces titilan al unísono… como si una única melodía dictara su pulso.
A medida que se adentran, el canto del grupo comienza a ser absorbido por la vibración del entorno. Ninguna nota se mantiene: las voces son corregidas, ajustadas, afinadas… como si algo buscara una perfección imposible.
En el centro del estanque hallan un círculo de koi antiguos, con sus cuerpos inmóviles, como esculturas de agua. Están atrapados en una única postura, con la boca entreabierta: cantando una misma nota desde hace generaciones.
Yuki toca el agua junto a uno de ellos. Su reflejo desaparece durante un segundo… y al volver, está sin sombra. Kazan, asustado, toma la escama que le dio Aurei y la deja flotar en el centro del coro petrificado.
Entonces, uno de los koi abre lentamente los ojos.
No recuerda su nombre. Solo una emoción: la disonancia prohibida. Había sido parte de un intento de canto colectivo hace mucho tiempo, uno que buscaba unificar todos los tonos en una sola nota. Pero el ciclo lo rechazó… y lo selló en este acorde eterno.
Akari le pregunta si conoce al ente que está imitando a Suijin. El koi responde:
—“Él canta… lo que los olvidados susurraron. Solo busca una armonía que nunca rechazará a nadie.”
Antes de cerrarse otra vez, les ofrece su eco. Es una nota fracturada, pero viva.
Con esa nueva vibración en su poder, el grupo comprende: para salvar el ciclo, deberán cantar lo que nunca se atrevieron a entonar.