Los koi guardianes despiertan en medio de un estanque sumido en neblina. No hay reflejos, ni cantos, solo silencio. Mei nota que el agua “no se mueve”. Reiga se da cuenta de que han entrado a un fragmento suspendido en tiempo: el preludio del fenómeno conocido como el Alba Sumergida.
Namika escucha una voz en la corriente, que le habla desde los recuerdos de su infancia. La Dama de los Mil Reflejos aparece brevemente y les advierte:
“El ciclo ha sido alterado. El pasado reclama su lugar.”
Descubren una perla fosforescente en el fondo del estanque, que brilla con imágenes de un koi desconocido: uno de los Primeros Cánticos. El episodio finaliza con esa imagen reveladora… ¿es Namika?