La escena se abre con una tormenta submarina rugiendo en espiral sobre una fosa profunda: la Garganta de los Arrepentidos. Allí, el grupo encuentra a Reihaku, un majestuoso koi negro con escamas brillantes como obsidiana y ojos de color escarlata. Está rodeado de fragmentos de conchas flotantes, como trozos de recuerdos rotos.
Mei intenta hablarle con respeto, recordándole su antiguo rol como protector. Pero Reihaku responde con voz grave y rota:
“Protegí… hasta que el agua me olvidó. ¿Por qué debería yo recordar lo que juré?”
Tobi, impulsivo, se lanza al combate, pero es rápidamente rechazado por una onda de oscuridad que emana del cuerpo de Reihaku como un pulso emocional. Las corrientes cambian de dirección. El espacio entero vibra con la furia de un alma herida.
Shoma, aún debilitado, comienza a cantar. Una melodía suave, sin palabras, que resuena en los fragmentos flotantes. Las conchas comienzan a girar lentamente y a reflejar escenas del pasado de Reihaku: momentos de gloria, pérdida, abandono.
Kana, entre lágrimas, nada hacia él, diciendo:
“No estamos aquí para vencerte. Venimos a devolverte la luz que creíste perdida.”
Reihaku tiembla. Por un instante, su cuerpo se parte en dos reflejos: uno lleno de rabia, otro de esperanza. Finalmente, se arrodilla sobre la roca central de la garganta y libera el cuarto fragmento del mapa, que brilla con un tono carmesí pacífico.
Antes de desvanecerse, dice:
“Que el Corazón del Agua les juzgue con más compasión que la que yo olvidé.”
El episodio termina con una calma densa, y el grupo ascendiendo hacia la siguiente región, sabiendo que no todos los guardianes están perdidos… pero que algunos necesitan ser recordados.