El grupo llega a una grieta luminosa de la que emanan destellos rítmicos de luz, como respiraciones. Seiran les advierte:
“Aquí todo se refleja, pero no todo lo que ves eres tú.”
Al entrar, el agua se divide en dos capas: una corriente superior clara, tibia y acelerada, y una inferior fría, espesa y lenta. Cada koi es empujado en una dirección diferente por su energía interior:
-
Kana cae en la corriente del pasado posible. Allí ve una versión de sí misma que nunca se alejó del Estanque Original, que vivió en calma, pero sin propósito. El reflejo le ofrece quedarse… pero Kana, al ver que esa versión no conoció a Mei ni a los demás, rompe la ilusión con un grito silencioso.
-
Tobi es arrastrado por la corriente del futuro, donde se ve como líder de los estanques, admirado y respetado. Sin embargo, nota que en esa visión, Mei ya no está. Pregunta por ella, y el reflejo le responde:
“Tu grandeza la eclipsó.”
Tobi se niega a seguir viendo. Nada en sentido contrario y rompe la ilusión con esfuerzo, volviendo a la corriente central.
-
Shoma, aún débil, flota entre ambas corrientes sin saber a cuál pertenece. Sus melodías apagadas lo hacen invisible para las visiones. Entonces Seiran lo encuentra y, con un canto grave, lo rescata del espacio intermedio:
“Quien no tiene eco no puede ser reflejado.”
Finalmente, todos se reagrupan en una cámara central del laberinto, donde dos espejos líquidos se fusionan en una puerta. El Guardián Seiran les entrega el tercer fragmento del mapa. Antes de desvanecerse, dice:
“No teman lo que pudieron ser. Tieman lo que decidan ignorar.”
La puerta se abre hacia su próximo destino: El Valle de las Voces Dormidas.