Tobi se despierta sobresaltado. Durante la noche, ha comenzado a cantar mientras dormía, y no reconoce la melodía que brota de su boca. Su voz suena distinta, como si fuese la de alguien más, o peor aún, de algo más. Kana lo observa desde la distancia, preocupado: esa canción le suena… incompleta, inestable, peligrosa.
Intentando comprender lo que le ocurre, Tobi regresa al lugar donde cayó el primer fragmento. Allí encuentra una marca en el agua: una espiral de luz flotando, como una herida abierta entre dimensiones. Al acercarse, la nota se activa. Es la misma que lo posee. La nota quiere existir, aunque Tobi no esté listo para cantarla.
Hikari y Mei lo encuentran poco después, su voz fluctuando entre registros desconocidos. Cada vez que Tobi canta, la vegetación cercana se distorsiona: los lirios se marchitan, el agua se oscurece, y los reflejos se deforman. Mei grita: “¡Esa nota no es tuya!”
Suiro, el guardián del Punto Umbral, aparece con urgencia. Explica que las notas futuras, si no son reclamadas por quien debe cantarlas en su debido tiempo, pueden adherirse a otro cuerpo como parásitos melódicos. “Son como semillas que buscan cualquier suelo para florecer, sin importar si ese suelo está listo.”
Tobi, asustado, pide ayuda. Pero la única forma de separar la nota es que alguien cante por él, equilibrando la melodía robada. Kana se ofrece. Ambos nadan en armonía, fusionando su voz para envolver la nota y guiarla hacia el silencio.
La nota se libera, volviendo al cielo en forma de fragmento brillante. Tobi cae, exhausto, pero sano.
El episodio cierra con Una mirando el cielo estrellado, notando que ya no hay líneas claras entre lo que debe ser y lo que no. Los fragmentos siguen cayendo… y no todos serán notas amistosas.