Mientras el grupo descansa en los límites de los Espejos de Oroshi, Mei se despierta atraída por un murmullo lejano, casi imperceptible, que parece provenir del fondo más antiguo del estanque. Guiada por una corriente suave, se separa del grupo y llega a un lugar que ningún koi ha visitado desde hace generaciones: El Claro Silente.
Allí, el agua no refleja ni distorsiona. Es simplemente… transparente. Suspendidas en esa quietud, flotan pequeñas escamas luminosas, cada una con un pulso débil pero persistente. Mei, que siempre ha tenido una conexión especial con las melodías de los que se han ido, las reconoce: son fragmentos de canto de koi que murieron durante el primer gran colapso del ciclo, cuando el equilibrio fue impuesto y muchos se rebelaron en silencio.
Cuando toca una de las escamas, Mei es inundada por sus recuerdos. No visiones, sino emociones puras: miedo, orgullo, dolor… y canto. Una melodía antigua, desconocida, fluye desde las escamas y entra en ella. Es triste, profunda, pero también poderosa. Es la canción del sacrificio, la que jamás se cantó en público por respeto a los caídos.
Mientras las lágrimas se mezclan con el agua, Mei empieza a cantar esa melodía. Su voz se fusiona con los fragmentos del claro, y por un instante, las escamas flotan juntas, formando una constelación acuática que brilla como si el fondo mismo del estanque recordara.
El resto del grupo la encuentra así: sola, pero rodeada de luz y canto. Cuando termina, nadie dice nada. La canción permanece en el silencio posterior como una advertencia… y una ofrenda.
Ese día, Mei decide algo importante: protegerá esa canción con su vida. Porque hay voces que no deben ser olvidadas, y lágrimas que también merecen ser parte del ciclo.