Escena 1: Guardería — Mañana
Kael se enfrenta de nuevo al espejo antiguo, pero esta vez con una actitud decidida y sin miedo.
Escena 2: Los niños notan un cambio
Kael parece más seguro y habla sobre lo que el espejo representa para él.
Escena 3: Fuzzy Forest y Windy Hurricane hablan en privado
Discuten cómo ayudar a Kael a romper completamente con el niño del espejo.
Escena 4: Noche, guardería
Kael realiza un pequeño ritual con la ayuda de Sunny y el grupo para sellar el espejo.
Escena 5: El espejo se cubre con una manta negra
El reflejo oscuro desaparece y una sensación de paz invade la guardería.